The iTunes movie rental service works just about as smoothly as all the other services you’ve come to expect from the iTunes Store. Just visit the iTunes Store, find the content you want to rent, pay, and download the movie to your compute…